Венский вальс

- Гауптмана, разве я сказал что-то смешное?

- Нет, нет герр оберст. Извините. Вполне справедливое решение.

Но его глаза продолжали смеяться и он смотри прямо на Марию.

- Фройлян Мария, прошу вас оставить нас самих, – обратился к ней Келлер.

Впоследствии появился майор Фогель. Пока за ним хряцнулы дверь, из-за своего Ундервуд, на котором она печатала очередной «erschissen», Мария заметила, что этот приезжий гауптман и комендант делали на карте какие пометки отточенными, как жала, карандашами.

Он ждал ее возле своего автомобиля с большим букетом красных роз.

- Разрешите представиться – Вальтер фон Греслау. Он щелкнул каблуками. Мария смерила его равнодушным взглядом.

- Господин гауптман, я не из тех девушек. Отыщите в городе, вы найдете с кем развлечься.

Он засмеялся и ответил на украинском, хотя и с сильным акцентом.

- Я просто хочу усовершенствовать с вами мою украинский. У меня теперь возникли определенные cумнивы в правильном понимании значения слов samogon, susid и mezha.

У нее от гнева потемнело в глазах.

- Так идите представьте на меня в гестапо. Оно там, за углом, – ответила Мария и быстрым шагом хотела пройти мимо, но он схватил ее за руку.

- Извините, ради Бога, я не хотел вас напугать. Просто ваша венская произношение …, – он умоляюще смотрел ей в глаза.

, , , ,