Венский вальс

- То, сосед мой Петр перепахал границу, а она в колхозы была не там. Все же следует по справедливости. А еще он самогон гонит, и те из леса к нему наведываются … Великий фюрер Адольф Гитлер делает все по закону, не то что эти большевики. – Вот мерзость, это же человеку концлагерь. Подожди-ка, – уголками губ улыбнулась Мария.

- Господин комендант, этот мужчина благодарит великому немецкому народу за то, что он освободил эту землю от большевиков и говорит, что фюрер обещал свободную Украину, – невозмутимо «перевела» она.

Комендант, не отрываясь от бумаг, бросил – скажите, пусть убирается. Мария краем глаза увидела, что гауптман еле сдерживался, чтобы не расхохотаться. Внутри похолодело … Неужели он понимает украинский? Но уже поздно, нужно завершить эту комедию достойно.

- Господин комендант говорит, чтобы ты уходил, – перевела Мария.

Дядя удивленно смотрел то на портрет великого фюрера, то на коменданта, то на нее.

- Да вы не понимаете, он же самогон гонит, – дядя не понимал, что происходит. Лицо коменданта побуряковило.

- Что он еще хочет?

Мария невозмутимо ответила – он требует свободной Украине.

- Двадцать шомполов, – заревел Келлер, – у меня нет времени на этого придурка. Офицер люфтваффе не выдержал и рассмеялся. Комендант сердито посмотрел на него.

, , , ,